grammar editing physical editor language video french social network corporate writing population ageing english people german spanish esl responsibility