korrigieren deutsch muenchen lektor german literatur englisch munich bayern germany english europa brandenburg argentina literaturwissenschaft europe kulturwissenschaft bücher potsdam korrektur kunst französisch franken korrektorat berlin korrekturlesen buch rechtsanwalt deutsche gesellschaft