argentina bayern brandenburg muenchen korrigieren munich germany blu-ray europa europe dvd laptop german korrekturlesen potsdam computer repair korrektorat korrektur buch franken computer berlin literatur notebook rechtsanwalt lektor vhs