spanish french calendar istanbul claims italy act almanca noter ankara mersin translation sms tam italian adana fraud musik restaurant ingilizce